Этот семинар для Вас, если Вы: Руководители и сотрудники служб ОНТИ, научно-технических библиотек, бюро переводов

1. Тенденции в переводческой деятельности научно – технической литературы. Фонды готовых переводов. Использование словарей – синонимов.

2. Особенности перевода технических документов и международных стандартов.

3. Фонды хранения международных стандартов. Точки доступа к международным стандартам, пути разыскания.

4. Перевод технических инструкций по эксплуатации.

5. Информационные ресурсы в области техники.

6. Использование автоматизированного перевода.

7. Интеллектуальный робот – коммуникатор Джордж: функции, обучение английскому языку в диалоговом режиме, перспективы использования.

8. Интернет – ресурсы для переводчиков.

9. Отраслевые электронные словари.

10. Перевод деловой переписки.

11. Экскурсия в Лингвистический Центр ГУКИ: методики освоения редких языков (корейский, китайский, японский и другие).

Дополнительная информация

• Всем участникам выдается Удостоверение о повышении квалификации установленного образца по теме семинара
• Все слушатели обеспечиваются комплектом информационно-справочных материалов по теме семинара.
• Для участников семинара организуются кофе-брейки, бизнес-ланчи и интересная культурная программа.

• Сертификат установленного образца

Подайте заявку, чтобы забронировать место. Подача заявки не накладывает на Вас никаких обязательств по посещению данного мероприятия.
После получения заявки мы свяжемся с Вами в течение одного рабочего дня и предоставим всю необходимую информацию о мероприятии. Оплата обучения производится только после согласования всех вопросов.